Mental · 6 min de lecture

Quand vous devez laisser votre famille derrière vous

Sur le difficile travail de se séparer de ceux qui vous ont façonné en premier.

Par Ray Coppola

Cette traduction a été générée automatiquement et peut comporter des imperfections.Lire l’original en anglais

Audio bientôt disponible

Illustration pour Quand vous devez laisser votre famille derrière vous
Quand vous devez laisser votre famille derrière vous — illustration
Quand vous devez laisser votre famille derrière vous — illustration

J'aurais dû, mais j'étais trop stupide, trop naïf, et je manquais trop de débrouillardise. Je ne savais pas comment le monde tourne VRAIMENT pour savoir mieux... pour savoir quoi que ce soit du tout.

Hé, c'était école catholique du début à la fin, de la maternelle à l'Université St. John's de Long Island, New York. Mon bon père, avec les meilleures intentions, m'a martelé le cerveau que je devais devenir médecin. Les bonnes sœurs vierges furent mon premier amour. Sœur St. Lucy, qui sentait si bon que j'ai connu ma première 'érection.' Les bons Pères Vincentiens n'ont cessé de me faire passer avec des D en espagnol et en latin, résultant en moi ayant l'estime de soi la plus basse que vous puissiez imaginer. Personne ne comprenait que j'avais un cas accablant de TDAH.

Alors, me voilà à 30 ans, et par quelque miracle et à force de travail acharné, j'avais obtenu deux maîtrises, une de St. John's et une de NYU, tout en enseignant aux enfants handicapés. Mon TDAH m'a finalement rattrapé lors d'un cours de statistiques. J'ai abandonné le programme de doctorat de NYU et j'étais en train d'écrire mon premier livre, « Successful Children », publié par Walker Book Company en 1979.

Alors que je vivais à Manhattan, je suis allé chez ma mère pour le dîner. Ma sœur Marilyn, qui avait trois ans de plus que moi, était là. Pendant le dîner, je leur ai dit que j'écrivais un livre. Je le leur ai dit dans une conversation simple, pas pour me vanter ou pour une raison particulière, mais simplement pour les informer. Devinez ce qui s'est passé ensuite ? Elles ont toutes les deux éclaté de rire. Je n'ai même pas bronché. Je suppose que c'est à quel point mon estime de moi devait être basse à l'époque. Si cela arrivait maintenant, je me lèverais et sortirais par la porte.

Après des années de thérapie, la lecture de centaines de livres et beaucoup de méditation, j'ai pu débarrasser mon esprit de ce singe malade et le remplacer par un 'Ange de Joie'. Je peux vraiment dire (et ressentir) que je n'ai jamais été plus heureux, tant mentalement que spirituellement.

Je partage cela avec vous, avant tout, pour aider quiconque lit ceci qui a été maltraité ou qui a été tenu pour acquis par sa famille. Espérons que vous puissiez vous débarrasser de votre singe.

Pour vous aider énormément, procurez-vous un exemplaire du livre d'Alice Miller, « Le Drame de l'enfant doué : À la recherche du vrai Soi », publié en 2008 par Basic Books. J'appelle Mme Miller 'L'Einstein de la maltraitance.' Voyez ma critique de son livre dans la section 'Livres que vous devriez lire'.

Ma sœur a épousé un ivrogne. John était un type décent quand il ne buvait pas trop. Je crois qu'une partie de la raison pour laquelle il a succombé à l'alcool était qu'il était trop sensible pour notre monde. Je crois que c'est vrai pour beaucoup d'alcooliques et pour certains drogués. Les conseillers devraient être conscients de cette dynamique lorsqu'ils les traitent. D'après les nombreux cours que j'ai suivis pour mes deux diplômes avancés, je savais que si je jouais un rôle majeur dans la vie de mes neveux, cela pourrait les aider à rester loin de l'alcool et de la drogue. Et ça l'a fait, partiellement.

Quand Chris et Tom avaient dix et onze ans, je les ai emmenés à Disneyworld en Floride, et quand ils avaient environ 14 ans, je les ai emmenés au lac Tahoe pour une semaine de ski. Eh bien, je suppose que j'ai fait du bien parce que tous deux semblent être heureux en mariage, Chris ayant un fils de 11 ans.

Mais voici la mauvaise nouvelle. Chris, l'aîné, a bu comme un trou pendant 20 ans et a arrêté il y a environ 20 ans. BRAVO À LUI !!! Tom, pas tant que ça. Il boit encore beaucoup de bières, ce que j'ai découvert par son frère il y a quelques mois. Je n'ai parlé à personne dans ma famille pendant plus de quelques minutes depuis des mois.

Et voici pourquoi :

Bien que je les aie emmenés en voyage quand ils étaient enfants et que je leur aie donné des milliers de dollars à chacun, ils ont tout pris POUR ACQUIS. Quant à l'enfant de mon frère, Jason, je lui ai acheté une piscine à 10 000 $ quand il avait 10 ans. Je lui ai également offert 10 000 $ de plus quand j'ai déménagé à San Diego. Un jour, au téléphone, j'ai mentionné cela à ses parents. Ils ont tous les deux dit que je n'avais jamais donné cet argent à Jason. Alors je leur ai dit de descendre son vieux livret bancaire du grenier, et ils verraient que je l'avais fait. Ils ne l'ont jamais fait !

Mais voici la bombe atomique de mon éveil. Il y a quelques années, après un jugement d'homologation judiciaire en ma faveur, un cousin germain cupide, Peter Macaluso, a tenté de faire déclarer le testament nul et non avenu. J'ai reçu quelques centaines de milliers de dollars. Dans mon testament, mes neveux recevaient une grande part, y compris ma maison en Floride et ma très cool Mustang décapotable blanche. À St. Jude et aux Shriners, pour le formidable travail qu'ils font, j'ai légué environ 50 % de ma succession.

Puis j'ai eu une sorte de FOUTAISE CÉRÉBRALE GALACTIQUE. Si elle avait eu un son, elle aurait été entendue par les Martiens sur Mars ! J'ai raisonné de manière insensée qu'étant donné que Chris et Tom avaient maintenant la cinquantaine, pourquoi ne pas leur donner leurs parts maintenant ? Après tout, n'est-ce pas ça l'amour ? Donner ? Pas toujours ! Pas à ceux qui le prennent pour acquis comme ils l'ont fait.

Ma sœur a la même opinion de moi maintenant qu'elle avait quand j'avais trente ans. Est-ce qu'elle, ou mon frère ou ma belle-sœur d'ailleurs, m'ont jamais soutenu pour avoir manqué Thanksgiving parce que je travaillais en Europe avec mes sous-représentants, alors que l'Amérique était fermée pour Thanksgiving et que l'Europe était ouverte aux affaires ? J'étais ambitieux et créatif, et aucun d'entre eux ne l'était.

J'ai donné à Chris et Tom environ 200 000 $ chacun. Après le premier mois avec Tom, notre communication est devenue inexistante. Avec Chris, après lui avoir envoyé « Man's Search for Meaning » de Viktor Frankl, il est devenu si égocentrique et croyait qu'il en savait plus que Frankl, Freud, Jésus et Jung réunis, et il est devenu impossible d'avoir une conversation avec lui.

Soit dit en passant, chacun d'eux a obtenu son diplôme universitaire à un an d'intervalle. Ils sont venus vivre avec moi à Manhattan et ont travaillé pour moi, même si je n'avais pas besoin d'eux. Je les ai payés chacun 500 $ par semaine et leur ai donné le gîte et le couvert gratuits.

Étais-je stupide ? Oh que oui ! Étais-je naïf ? Follement. Mais une dernière pensée importante : Jésus nous a dit que nous devons pardonner, prononcé en araméen. Le mot pardonner, en araméen, signifie « lâcher prise ». À moins que nous ne lâchions prise sur ce mal que les autres nous font et que nous leur faisons, nous le portons dans notre propre esprit conscient et inconscient. Ça s'accumule et s'accumule et nous détruit lentement. La SEULE issue à ce dilemme est par le pardon sincère et le lâcher-prise. (Voir le document 'Sur le pardon par Jésus et Freud l'athée')

J'ai appris le pardon, mais je n'oublie pas, car ceux qui oublient leur histoire sont condamnés à la répéter.

Quand vous devez laisser votre famille derrière vous — illustration

Et n'ayez pas peur si vous devez laisser votre famille derrière vous. Vous découvrirez que votre famille spirituelle entrera dans votre vie comme l'ont fait mes amis, Mike, Connie, Jeannie et Deb, et d'autres amis viendront. J'en suis sûr.

Ray Coppola

Choix de la rédaction

Réponses à ce texte.

Du lectorat

Réponses à ce texte.

  1. Faire place à un moi distinct

    La distinction difficile entre honorer ses origines et en être prisonnier fait de ce texte un point de départ réfléchi. La question de la séparation mérite attention, et l'essai invite à la réflexion sur les limites sans réduire toutes les histoires familiales à un schéma unique.

    Nathan Ellis

Poursuivre l'investigation

Qu’est-ce que cette idée a remué en vous ?

Les réponses sont lues avant leur publication. Partagez avec sincérité.