Элис Миллер, Эйнштейн жестокого обращения

Оригинальная статья Рэй-мана Копполы

Это случилось с большинством из нас, и она, королева-богиня жестокого обращения (на мой взгляд), объясняет проблему лучше, чем это когда-либо могли бы Шекспир, Пруст или Джойс, в своей гениальной книге «Драма одарённого ребёнка» (Basic Books, NY, 1997).

Изначально юнгианский аналитик (и к тому же великая художница, пока не бросила это занятие), она выразила это так же просто, как формулу Эйнштейна, провозгласив, что каждый нормальный ребёнок рождается «одарённым и подобным гению», но акклиматизация к обществу в форме воспитания, образования и СМИ подавляет этот гений, что, следовательно, и объясняет, почему большинство из нас живёт жизнью тихого отчаяния. Не потому ли психолог Абрахам Маслоу, искавший самоактуализировавшихся людей, обнаружил, что их всего 3% населения? Кто знает? Кто может сказать?

Я знаю это о себе! Мне понадобилось 50 лет поисков, обучения, неудач, движения по тупиковым путям, отчаяния, причинения боли себе и многим другим (чего я глубоко стыжусь), и после того как я был учителем детей с инвалидностью и руководителем программ дошкольного образования в течение 12 лет, а также получил награду «Старший брат года Нью-Йорка», я решил оставить сферу образования.

Я работал в корпоративной Америке под началом четырёх разных отвратительных менеджеров, пока не основал собственную компанию по продажам и маркетингу и не издал журнал «We Magazine» — журнал о стиле жизни для людей с инвалидностью.

Как предприниматель, публично выступающий адвокат обездоленных, неверующий и эгоист, наконец, с помощью Святого Духа и никогда не сдаваясь, я пришёл к познанию одной золотой нити истины (во многом благодаря Элис Миллер): единственный грех — это принятие как должное. Все остальные грехи проистекают из этого первого чёрного домино, и единственная необходимая молитва — это «Спасибо».

И знаете что, друг мой, большинство терапевтов и книжных критиков никогда не слышали об Элис Миллер. Но мы с вами слышали! Ура, ура, ура!

Искупление

Онтогенез повторяет филогенез
волна частица как одно
Я — это ты, ты — это я, мы едины
вместе
вместе

прошлое время
будущее время
всё сейчас

вечная мудрость
от тех, кто приходил в гости
чтобы поделиться
чтобы мы узнали
то, что мы всегда знали
чтобы мы поняли
то, что они пришли узнать

зачем они пришли
чтобы вспомнить за всех нас
чтобы и мы тоже вспомнили.

Что нам с этим делать? Завернуть в коробку?
Спрятать в шкаф? Отнести на чердак или
в подвал, или выбросить вместе с мусором?

И возможно ли нам обрести это
если мы не уделим время, чтобы принять это
если мы не дадим себе презумпцию невиновности.
В чём смысл этого
(если в этом вообще есть какой-то смысл)
этого мы уделим Нью-Йоркскую минуту
возможно, для мгновения ага-переживания.

****

Примерно
1905
возникновение радикальной новизны

E=MC В КВАДРАТЕ
Эйнштейн, прокладывавший тогда проводку для наших нынешних мобильных телефонов
ТОТ САМЫЙ КУШЕТКА
Фрейд, показывающий нам, почему мы не ведаем, что творим
ОБНАЖЁННАЯ, СПУСКАЮЩАЯСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ
Абстрактный экспрессионизм, ведущий нас внутрь
за пределы краски и холста

Все эти дары настоящего
под Священным Праздничным Древом.
Вспомните радость, которую вы испытывали, когда вам было
два года
когда вам было три и четыре

вспомните
вспомните
ибо была радость в приходе к бытию
о, была радость

и….и

повсеместно
мы все получили это полностью
третью хромосому.

****

Представляя альтернативы
позволим нашему воображению взлететь
Шекспир так делал, Эйнштейн так делал, орлы это делают
так могли бы и мы
мы могли бы отказать IBM и Mercedes и всем
остальным
мы могли бы сказать нет этому варианту прибыли
Уолл-стрит и Лондону
мы могли бы сказать чёрт возьми нет
и поскольку мы этого не сделали
мы получили ад в ответ.

Ибо кто может убить без пули
кто может испепелить без системной программы

тогда что произошло
что произошло?

Сбой
сбой в матрице
как обычно
слишком много осознания

слишком много света сразу
нам нужно было закрыть глаза от яркости
нам нужен был кофе-брейк
переключатель был включён без достаточного предупреждения
и мы это сделали
нам нужно было в тот момент
нам нужно было закрыть глаза всего на мгновение
на мгновение сиесты, и мы закрыли.
От чего?
(о, друг мой, как мы можем облечь этот ответ в слова)
мы не можем
кошмары всегда остаются впечатлениями

смерть всегда абстрактна
(пока, возможно, не наступит наша собственная)
мы не можем
мы не можем.

Невозможное всегда остаётся невозможным
как бы мы ни старались.

Это было время
время, которое заставило все другие времена казаться не такими уж плохими
время, когда Бог моргнул, а мы были ослеплены.

Первая мировая война
Депрессия
Вторая мировая война
Холокост
Нагасаки и Хиросима
11 сентября
и многое другое
о, многое, многое другое

Корея, Вьетнам, Афганистан, Украина
мы все достигли зрелости вместе с ними
мы оставили нашу невинность позади вместе с ними.

Гитлер, Мао, Сталин, Пол Пот и все остальные
мы разбили колено об тротуар
мы упали с велосипеда
тренировочные колёса отвалились
мы упали
мы сломали нашу хрупкую руку.

Они расщепили атом
бутылка джинна разбита
не для восстановления жизни
а для сжигания японского младенца
появляющегося на свет
наполовину вышедшего из утробы
пуповина ещё прикреплена
мы превратили того младенца в лавовый камень.
Это случилось с каждым из нас
кто мог бы бомбить без нефти для полётов.

Я не припомню, чтобы у нацистов была своя нефть.
А вы?

Коллективно-бессознательная-ментальная-установка-программное-
обеспечение-неправильного-творения.
Древний архетипический паттерн, порождающий мысль
которая начинает действие
(ибо мысль действительно отец поступка)
и всё основано на одном безумном принятии
только на одном
что кто-то выигрывает в войне
что кто-то выигрывает войной!

* * * *

Евреи (те, кто остался)
вернули часть своего искусства
(и хорошо им).

Я хочу 0,001% прибыли нефтяной компании BP от тех войн
и вы заслуживаете 0,001% тоже
мы все заслуживаем, я говорю, и почему?
За кражу нашего первородного права на радость
радость для мира.

Могут ли радость и война существовать вместе?
Могут ли?
(и не упоминайте о постшоке)

Они украли нашу радость!

А на её месте они дали нам цунами безумия.

Давайте возобновим заседание мирового суда.
Давайте хоть раз добьёмся настоящего правосудия.
Давайте пригласим Бога/Богиню быть судьёй.
Давайте позволим тем одиннадцати миллионам и невинным
Нагасаки и Хиросимы быть присяжными.
Давайте дадим прошлому некоторое возмещение.

Крещение для души.
Подтверждение любви.
Чтобы показать нам другой путь,
лучший вариант.

* * * * *

Примерно
1960
Ренессанс для нашего времени
Просвещение
и всё ещё продолжающееся.

Да, некоторые книги всё ещё будут сжигаться
некоторые погибнут преждевременно
но ничего серьёзного.
Ибо что есть Бог/Богиня
если не мгновенное общение
разворачивающейся истины

в интернете
молекулярно текущей в социальных медиа
(да, большая часть этого скрыта, но всё ещё там)
(для тех, кто хочет видеть)
(для тех, кто обменял «зрение» на «видение»)
(для тех, у кого есть отважные яйца).

Что ещё нужно сказать, кроме того
нам нечего бояться, кроме самого страха,
не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя
но что ты можешь сделать,
у меня есть мечта,
и
всё, что нужно для прихода зла
это чтобы хорошие мужчины и женщины ничего не делали,
и
прощай брату твоему 7 раз по 70 раз по 700.

Что ещё нужно сказать, друг мой?
Квантовые колокола мягко звонят для всех

и хотя лишь немногие выбирают слышать
все призваны
все в конечном итоге услышат
все призваны
к исследованиям стволовых клеток, исцеляющим все болезни
(разве не все мы были призваны к вакцине против полиомиелита)
к мобильным телефонам, не оставляющим никого в изоляции
к блогам и подкастам, говорящим международным СМИ
(вы, ребята, снова пропустили эту историю).

Боже мой GE и ABC
кто привлекает вас к ответственности, боже мой.

Все призваны
в конечном итоге
все услышат.

Чёрные рабы услышали это, подавленные женщины услышали это,
скрытые геи услышали это.
матери школьников услышали это,
и слава Богу/Богине, они действовали исходя из этого!

Совершенная мелодия того аккорда 1905 года
становящаяся симфонической в 1960-е,
наш собственный Ренессанс.

И даже сейчас
(хотя предпринимаются попытки возвести дамбы, чтобы остановить поток)
нам нужно лишь знать
(как знают они)
когда идеология выбирается вместо истины,
что «это» — центр, который не устоит.

Вода и воздух мягко потекут, чтобы росла трава
чтобы умы воображали
чтобы сердца били одной страстью
чтобы дух пробудился к
единению-с-моим
богатым/бедным/невежественным/гениальным/святым/безумным/больным
братом и сестрой, и тобой и мной.

Чтобы все мы не только воображали
но и знали
действовали
действовали только
с «единением»
в уме.

* * * * *

Как нам достичь этого?
Как умоляли знавшие, чтобы мы узнали.
Прощать.
Прощать кого?
Всех!
Особенно самих себя.
особенно самих себя.
За что?
За то, о чём мы молча думали
за то, что мы всегда знали, но никогда не говорили.