アリス・ミラー、虐待のアインシュタイン

レイマン・コッポラによるオリジナル記事

それは私たちのほとんどに起こったことであり、虐待の女王女神である彼女(私の見解では)は、その天才的な著書『才能ある子どものドラマ』(Basic Books, NY, 1997)の中で、シェイクスピアやプルースト、ジョイスが決してできなかったほど明快にその問題を説明している。

もともとはユング派の分析家(そして辞める前は優れた芸術家でもあった)である彼女は、アインシュタインの公式のようにシンプルに、すべての正常な子どもは「才能があり天才のような」存在として生まれてくるが、親のしつけ、教育、メディアという形での社会への順応がその天才性を抑圧し、その結果として私たちのほとんどが静かな絶望の人生を送っている、と宣言している。これが心理学者のエイブラハム・マズローが自己実現した人々を探した際に、彼らが人口のわずか3%しかいなかったことを発見した理由なのだろうか?誰にわかるだろう?誰が言えるだろう?

私は自分自身についてこのことを知っている!50年間の探求、学習、失敗、行き止まりへの迷走、諦め、自分自身と多くの他者を傷つけること(深く恥じている)を経て、12年間障害のある子どもたちの教師と幼児教育プログラムの監督者を務め、ニューヨーク市ビッグ・ブラザー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した後、私は教育の世界を辞めることにした。

私は4人の悲惨な管理職のもとで企業アメリカで働いた後、自分自身の営業・マーケティング会社を立ち上げ、障害者向けのライフスタイル消費者誌『We Magazine』を出版した。

起業家として、不遇な人々のために声を上げる出版者として、非信仰者として、そして利己主義者として、ついに聖霊の助けと決して諦めないことによって、私は一つの黄金の真理の糸(主にアリス・ミラーから)にたどり着いた。唯一の罪は「当たり前だと思うこと」である。他のすべての罪はこの最初の黒いドミノから生じ、唯一必要な祈りは「ありがとう」である。

そして驚くことに、友よ、ほとんどのセラピストや書評家はアリス・ミラーを聞いたこともない。しかし、あなたと私は知っている!ヒップ、ヒップ、フレー!

贖罪

個体発生は系統発生を繰り返す
波動粒子は一つ
私はあなた、あなたは私、私たちは一つ
共に
共に

過去の時
未来の時
すべては今

不朽の叡智
訪れた者たちから
分かち合うために
私たちが知るために
私たちが常に知っていたことを
私たちが理解するために
彼らが知るに至ったことを

彼らが来た理由
私たちすべてのために思い出すために
私たちもまた思い出すために。

これをどうすればいいのか?箱に包むか?
クローゼットに隠すか?屋根裏部屋に
地下室に置くか、ゴミと一緒に捨てるか?

そして私たちがそれを手にすることは可能なのか
もし受け取る時間をとらなければ
もし自分自身に疑いの余地を与えなければ。
これの意味は何か
(もし何か意味が含まれているとすれば)
これについて私たちはニューヨーク・ミニットを取る
おそらく、ああ、ああという瞬間のために。

****

およそ
1905年
根本的な新しさが現れる

E=MC²
アインシュタインが当時配線し今の私たちの携帯電話に
あのソファ
フロイトが私たちに示した、なぜ私たちは自分が何をしているか知らないのか
階段を降りる裸体
抽象表現主義が私たちを内面へと導く
絵の具とキャンバスを超えて

これらすべての現在の贈り物
聖なる祝祭の木の下に。
あなたが持っていた喜びを思い出せ
2歳の時
3歳と4歳の時

思い出せ
思い出せ
なぜなら存在へと至ることに喜びがあったから
ああ、喜びがあった

そして….そして

普遍的に
私たちはみなこれを完全に受け取った
第三の染色体を。

****

代替案を思い描く
想像力を羽ばたかせよう
シェイクスピアもそうした、アインシュタインもそうした、鷲たちもそうする
だから私たちもできる
私たちはIBMやメルセデスやその他すべてを
拒否することもできた
この利益追求の選択にノーと言うこともできた
ウォール街とロンドンに
絶対にノーと言うこともできた
そしてそうしなかったから
私たちは地獄を返礼として受け取った。

誰が銃弾なしに殺すことができるのか
誰がシステムプログラムなしに焼き尽くすことができるのか

そして何が起こったか
何が起こったか?

ひずみ
マトリックスのひずみ
いつものように
あまりにも多くの気づき

一度にあまりにも多くの光
私たちは明るさから目を閉じる必要があった
コーヒーブレイクが必要だった
十分な警告なしにスイッチが入れられた
そして私たちはそうした
その時必要だった
ほんの一瞬だけ目を閉じる必要があった
シエスタの瞬間、そして私たちはそうした。
何に対して?
(ああ友よ、この答えをどう言葉にできようか)
できない
悪夢は常に印象のままである

死は常に抽象的である
(おそらく自分自身のものまでは)
できない
できない。

不可能なものは常に不可能なままである
どんなに努力しても。

それは一つの時代だった
他のすべての時代がそれほど悪くないように見せた時代
神が瞬きをし、私たちが盲目になった時代。

第一次世界大戦
大恐慌
第二次世界大戦
ホロコースト
長崎と広島
9・11
そしてもっと多くのこと
ああ、もっと、もっと多くのこと

朝鮮戦争、ベトナム戦争、アフガニスタン、ウクライナ
私たちは皆それらとともに成長した
私たちは無垢さをそれらとともに置き去りにした。

ヒトラー、毛沢東、スターリン、ポル・ポトそして他のすべての者たち
私たちは歩道で膝を擦りむいた
自転車から落ちた
補助輪が緩んだ
私たちは倒れた
繊細な腕を折った。

彼らは原子を分裂させた
魔神の瓶が壊れた
生命の回復のためではなく
日本の幼児を焼くために
出てきている
子宮から半分出た
臍帯がまだついている
私たちはその幼児を溶岩の岩に融合させた。
それは私たち一人ひとりに起こったこと
飛ぶための石油なしに誰が爆撃できるだろうか。

ナチスが自分たちの石油を持っていたとは思い出せない。
あなたは?

集合的無意識のマインドセット・ソフトウェア・
誤創造のプログラム。
思考を育む古代の元型パターン
行動を開始する
(なぜなら思考は実に行為の父であるから)
そしてすべては一つの狂気の受容に基づいている
たった一つ
誰かが戦争で勝つという
誰かが戦争によって勝つという!

* * * *

ユダヤ人たち(残された者たち)
彼らの美術品の一部を取り戻した
(そしてそれは良いことだ)。

私はそれらの戦争からのBP石油の利益の0.001%が欲しい
そしてあなたも0.001%を受け取るに値する
私たち皆がそうだと私は言う、なぜか?
私たちの生得権である喜びを盗んだことに対して
世界に喜びを。

喜びと戦争は共存できるか?
できるか?
(そして余震について言及するな)

彼らは私たちの喜びを盗んだ!

そしてその代わりに、彼らは狂気の津波を私たちに与えた。

世界法廷を再招集しよう。
一度本当の正義を実現しよう。
神/女神を裁判官として招こう。
その1100万人と、長崎と広島の無垢な人々を
陪審員にしよう。
過去に何らかの償いを与えよう。

魂のための洗礼。
愛の確認。
別の道を私たちに示すために、
より良い選択肢を。

* * * * *

およそ
1960年
私たちの時代のためのルネッサンス
啓蒙
そして今も続いている。

はい、いくつかの本はまだ焼かれるだろう
一部は早すぎる死を遂げるだろう
しかし何も大きなことはない。
なぜなら神/女神とは何か
真理が展開する
瞬時のコミュニケーションでなくて何だろうか

インターネットの中で
ソーシャルメディアの中を分子的に流れる
(はい、そのほとんどは隠されているが、まだそこにある)
(見たい人々のために)
(「視力」を「ビジョン」と交換した人々のために)
(勇気ある度胸を持つ人々のために)。

他に何を言う必要があるだろうか
私たちが恐れるべきは恐れそのもの以外に何もない、
国があなたのために何ができるかを問うな
あなたが何ができるかを、
私には夢がある、
そして
悪が現れるために必要なすべては
善良な男性と女性が何もしないことである、
そして
あなたの兄弟を7回×70回×700回許せ。

他に何を言う必要があるだろうか、友よ?
量子の鐘はすべての人のために静かに鳴る

そしてわずかな人だけが聞くことを選ぶけれども
すべての人が呼ばれている
すべての人はいずれ聞くだろう
すべての人が呼ばれている
すべての病気を治す幹細胞研究へ
(私たちは皆ポリオワクチンに呼ばれたではないか)
誰も孤立させない携帯電話へ
国際メディアに言うブログやポッドキャストへ
(君たちはまたもやこの話を見逃した)。

おやおやGE & ABC
誰が君たちに責任を負わせているんだ、おやおや。

すべての人が呼ばれている
やがて
すべての人が聞くだろう。

黒人奴隷たちはそれを聞いた、抑圧された女性たちはそれを聞いた、
クローゼットの中のゲイたちはそれを聞いた。
学校の子どもたちの母親たちはそれを聞いた、
そして神/女神に感謝、彼女たちはそれに基づいて行動した!

1905年のあの和音の完璧な旋律が
1960年代に交響曲となった、
私たち自身のルネッサンス。

そして今でさえ
(流れを止めようとダムが試みられているが)
私たちはただ知る必要がある
(彼らが知っているように)
真理よりもイデオロギーが選ばれるとき、
「それ」は保持されない中心であることを。

水と空気は穏やかに流れ、草が育つために
心が想像するために
心臓が一つの情熱を打つために
精神が目覚めるために
私の
金持ち/貧しい/無知な/天才/神聖な/狂気の/病んだ
兄弟と姉妹、そしてあなたと私と一つであることに。

私たちすべてが想像するだけでなく
知るために
行動するために
ただ
「一つであること」を
念頭に置いて行動するために。

* * * * *

これをどのように成し遂げるか?
知っていた者たちが私たちに知るよう懇願したように。
許すこと。
誰を許すのか?
すべての人を!
特に自分自身を。
特に自分自身を。
何のために?
私たちが心の中で密かに考えたことのために
私たちが常に知っていたが、決して言わなかったことのために。