人間関係 · 19 分で読めます
50歳以上
著者 Ray Coppola
この翻訳は自動生成されたもので、不正確な表現が含まれる場合があります。英語の原文を読む
音声は近日公開

「人間という存在は、常に限られた数しかいなかった」
(偉大な西部劇の古典『小さな巨人』で、ネイティブ・インディアンの酋長が養子の孫(ダスティン・ホフマン演じる)に語った言葉。この映画は必見だ!)

アブラハム・マズローは「自己実現」という言葉を生み出した。
アブラハム・マズローは1950年代から60年代にかけての研究で、自己実現した幸福で創造的なタイプの人々が全人口のわずか3%しか存在しないことを発見した。マズローの著書『存在の心理学』(1962年初版)を参照のこと。

50歳、あるいはその前後は、人生において素晴らしい地点だ。その頃までには、いくつかの実体験を積んできている。親や学校があなたに押し付けた、かさばる「荷物」の一部を、芋虫のように脱ぎ捨てることができ、そして恵まれていれば、マズローの言う「自己実現した」人々の一人になるという稀有な機会を得られたかもしれない。
さらに稀なことだが、もし超がつくほど恵まれていたなら、近代詩の父シャルル・ピエール・ボードレールが彼の一行の中にあなたを見出したかもしれない。「酒に酔え、美徳に酔え、詩に酔え、好きなものに酔え、だが時間の鎖と殉教から解き放たれ、自由になれ」という言葉が、あなたの人格の一部にもなっていたかもしれない。もしあなたがほとんどの人と同じように、キャリア、結婚、子供、失敗と成功、そしておそらく数人のメンターとともに歩んできたなら、それは決して楽な道のりではなかったはずだ。
しかし、おそらく今、50歳前後で、そのチャンスがあなたの前にある。私の従業員の一人は、当時10代の子供二人と妻がいたが、週のうち1%だけが楽しいと私に語った。そう、たった1%だ。なんてことだ、私は心から彼に同情し、心臓発作を起こすことなくその状況から抜け出せることを願った。
おそらく今こそ、あなたが開花する時だ。ついに長年待ち望んでいた願いを叶える時――車の後部座席で情事を楽しむこと、あるいは何十年も夢見てきたマスタングのコンバーチブルを買うこと、あるいは引っ越すこと、そう引っ越しだ、でもどこへ?
ゴルフ、テニス、ピックルボール、釣り、ヨガ、プール、バー、レストラン、アーチェリー、ボッチェボール、図書館、高級ショッピングから庶民的なショッピングまで、あらゆる種類の社交、宗教、ダンス、学習の機会がある場所への引っ越しはどうだろう?これらの施設は、ゴルフカート、自転車、車、または短い徒歩で、あなたの家やコンドミニアムからすぐのところにある。また、レストランや町の広場では毎日音楽が流れ、アンドレア・ボチェッリやその他のスーパースターによるコンサートもあり、さらには世界中へのキャンパス外の休暇もある。タンパとセントオーガスティンの間のフロリダ州中部に位置し、新しい建設が進む『ザ・ビレッジズ』は、上記で述べたものを提供している。私はそれを「大人のためのクラブメッド」と呼んでいる。情報はグーグルや「ザ・ビレッジズ・ドットコム」で入手できる。また、このライフスタイルを試すために、非常にリーズナブルな料金で週末や一週間ヴィラを借りることもできる。


楽しもう!マズローのように自己実現するか、ボードレールのように自由になろう!少なくとも一週間、これを実行しよう。あなたにはその価値がある!
贖罪
個体発生は系統発生を繰り返す
波であり粒子であり一つ
私はあなた、あなたは私、私たちは一つ
共に
共に
過去の時
未来の時
すべて今
時を超えた叡智
訪れた者たちから
分かち合うために
私たちが知るために
私たちが常に知っていたことを
私たちが理解するために
彼らが知るに至ったことを
彼らが来た目的を
私たち全員のために思い出すために
私たちもまた思い出すために。
私たちはこれをどうすればいいのか?箱に包むのか?
クローゼットに隠すのか?屋根裏か
地下室に入れるのか、ゴミと一緒に捨てるのか?
そして私たちがそれを手に入れることは可能なのか
もし私たちがそれを受け取る時間を取らないなら
もし私たちが自分自身に疑いの余地を与えないなら。
これの意味は何なのか
(もしそれに意味が含まれているとして)
これについて私たちはニューヨーク・ミニットを取る
おそらく、ああ、ああという瞬間のために。
****
およそ
1905年
根本的な新しさが出現した
E=MC²
アインシュタインが当時敷いた配線が、今の私たちの携帯電話になった
あのカウチ
フロイトが私たちに、なぜ自分が何をしているか分からないのかを示した
階段を降りる裸体
抽象表現主義が私たちを内側へ導いた
絵の具とキャンバスを超えて
これらすべては現在という贈り物
聖なる休日の木の下で。
あなたが2歳だった時の喜びを思い出して
2歳だった時
3歳と4歳だった時
思い出して
思い出して
なぜなら存在することに喜びがあったから
ああ、喜びがあった
そして……そして
それから何が起こったのか
何が起こったのか?
不具合
マトリックスの不具合
いつものように
意識しすぎた
一度に光が多すぎた
私たちは明るさから目を閉じる必要があった
私たちはコーヒーブレイクが必要だった
スイッチが十分な警告なしにオンになった
そして私たちはそうした
その時は必要だった
ほんの一瞬だけ目を閉じる必要があった
シエスタの瞬間、そして私たちはそうした。
何に対して?
(ああ友よ、この答えをどう言葉にすればいいのか)
できない
悪夢は常に印象のままだ
死は常に抽象的だ
(おそらく自分自身の死まで)
できない
できない。
不可能なものは常に不可能なままだ
どんなに努力しても。
それはある時代だった
他のすべての時代をそれほど悪くないように見せた時代
神が瞬きをし、私たちは盲目になった時代。
第一次世界大戦
恐慌
第二次世界大戦
ホロコースト
長崎と広島
9.11
そしてさらに多く
ああ、もっと、もっと多く
朝鮮、ベトナム、アフガニスタン、ウクライナ
私たちは皆、それらとともに大人になった
私たちはそれらとともに無垢を置き去りにした。
ヒトラー、毛沢東、スターリン、ポル・ポト、そして他のすべて
私たちは歩道で膝を擦りむいた
私たちは自転車から落ちた
補助輪が外れた
私たちは倒れた
私たちは壊れやすい腕を折った。
彼らは原子を分裂させた
魔神の瓶は壊れた
生命の回復のためではなく
日本の幼児を焼くために
出てきた
子宮から半分出た
へその緒がまだついていた
私たちはその幼児を溶岩の岩に融合させた。
それは私たち一人一人に起こった
普遍的に
私たちは皆、これを完全に受け取った
第三の染色体として。
****
代替案を思い描く
想像力を羽ばたかせよう
シェイクスピアはそうした、アインシュタインもそうした、鷲もそうする
私たちにもできたはずだ
私たちはIBMもメルセデスも、その他すべても
拒否できたはずだ
この利益追求という選択肢に「否」と言えたはずだ
ウォール街にもロンドンにも
断固として「否」と言えたはずだ
そしてそうしなかったがゆえに
私たちは地獄を受け取った。
弾丸なしに誰が殺せるというのか
システムプログラムなしに誰が焼き尽くせるというのか
飛行するための石油なしに誰が爆撃できたというのか。
ナチスが自国の石油を持っていたとは記憶していない。
あなたは覚えているか?
集合的無意識の精神構造のソフトウェア──
誤創造のプログラム。
思考を育む古代の元型的パターン
その思考が行動を開始させる
(実に思考は行為の父なのだから)
そしてすべては一つの狂気的な容認に基づいている
たった一つだけ
戦争で誰かが勝つという容認
戦争によって誰かが勝利するという容認!
* * * *
ユダヤ人たち(残された者たちは)
彼らの芸術品の一部を取り戻した
(それは素晴らしいことだ)。
私はあの戦争からのBP石油の利益の0.001%を求める
そしてあなたも0.001%を受け取るに値する
私たち全員がそうだと私は言う、なぜか?
喜びという生得権を盗まれたのだから
世界への喜びを。
喜びと戦争は共存できるのか?
できるのか?
(余震については触れないでくれ)
彼らは私たちの喜びを盗んだ!
そしてその代わりに、狂気の津波を与えた。
世界法廷を再招集しよう。
一度くらい本物の正義を実現しよう。
神/女神を裁判官として招こう。
あの1100万人と
長崎と広島の罪なき人々を陪審員にしよう。
過去に償いを与えよう。
魂への洗礼。
愛の確証。
私たちに別の道を示すために、
より良い選択肢を。
****
およそ
1960年
私たちの時代のルネサンス
啓蒙
そして今なお続いている。
そう、いくつかの本はまだ燃やされるだろう
早すぎる死を迎える者もいるだろう
だが大したことではない。
神/女神とは何か
瞬時のコミュニケーションでなくて何だろう
真実が展開していく
インターネットの中で
ソーシャルメディアで分子的に流れていく
(そう、そのほとんどは隠されているが、それでもそこにある)
(見たいと思う者たちのために)
(「視力」を「ヴィジョン」と交換した者たちのために)
(勇気ある胆力を持つ者たちのために)。
他に何を言う必要があるだろう
恐れるべきは恐れそのものだけだ、
国があなたのために何をしてくれるかではなく
あなたが何をできるかを問え、
私には夢がある、
そして
悪が起こるために必要なのは
善良な男女が何もしないことだけだ、
そして
あなたの兄弟を7回の70回の700回許せ。
他に何を言う必要があるだろう、友よ?
量子の鐘がすべての人のために静かに鳴る
そして聞くことを選ぶのはわずかだが
すべての人が呼ばれている
すべての人がいずれ聞くだろう
すべての人が呼ばれている
あらゆる病を治す幹細胞研究へと
(私たちは皆ポリオワクチンに呼ばれたではないか)
誰も孤立させない携帯電話へと
国際メディアに向かって言うブログやポッドキャストへと
(君たちはまたこの話を見逃したよ)。
おやおやGEとABC
誰が君たちに説明責任を負わせているんだい、おやおや。
すべての人が呼ばれている
やがて
すべての人が聞くだろう。
黒人奴隷たちは聞いた、抑圧された女性たちは聞いた、
隠れていたゲイたちは聞いた。
学童の母親たちは聞いた、
そして神/女神に感謝すべきことに彼女たちは行動した!
1905年のあの和音の完璧な旋律が
1960年代に交響曲となった
私たち自身のルネサンス。
そして今でさえ
(流れを止めようとダムが試みられているが)
私たちは知るだけでよい
(彼らが知っているように)
イデオロギーが真実よりも選ばれるとき、
「それ」こそが持ちこたえない中心なのだと。
水と空気は穏やかに流れ、草を育てるだろう
心が想像するために
心臓が一つの情熱を打つために
精神が目覚めるために
私の──と一体となって
富める者/貧しき者/無知な者/天才/聖者/狂人/病める者
兄弟姉妹と、そしてあなたと私と。
私たち全員が想像するだけでなく
知るために
行動するために
ただ一つだけを持って行動するために
「一体となって」
心に。
****
これをどう成し遂げるのか?
知っていた者たちが私たちに知るよう懇願したように。
許すこと。
誰を許すのか?
すべての人を!
特に私たち自身を。
特に私たち自身を。
何を?
心の中で黙って考えたことを
いつも知っていたのに、決して言わなかったことを。
問い続けよう
この考えは、あなたの中の何を動かしましたか?
投稿は公開前に確認します。率直な思いをお聞かせください。