Mental · 7 min de lectura

Alice Miller, la Einstein del Abuso

Sobre el drama del niño dotado, el único pecado que vale la pena nombrar, y un poema de expiación.

Por Ray Coppola

Esta traducción se generó automáticamente y puede contener errores.Leer el original en inglés

El audio llegará pronto

Imagen para Alice Miller, la Einstein del Abuso

Artículo original de Ray-man Coppola

A la mayoría de nosotros nos ha pasado, y ella, la Reina Diosa del abuso (en mi opinión), explica el problema mejor de lo que Shakespeare, Proust o Joyce jamás pudieron, en su libro genial, "El Drama del Niño Dotado" (Basic Books, NY, 1997).

Alice Miller, la Einstein del Abuso — ilustración

Originalmente analista jungiana (y además gran artista antes de abandonarlo), lo expresa tan simple como la fórmula de Einstein, al proclamar que todo niño normal nace "dotado y con carácter de genio", pero la aclimatación a la sociedad en forma de crianza, educación y medios de comunicación reprime ese genio, lo cual es consecuentemente la razón por la que la mayoría de nosotros vivimos vidas de tranquila desesperación. ¿Es esta la razón por la que el psicólogo Abraham Maslow, al buscar personas autorrealizadas, descubrió que eran solo el 3% de la población? ¿Quién sabe? ¿Quién podría decirlo?

¡Esto lo sé de mí mismo! Me tomó 50 años de búsqueda, aprendizaje, fracasos, transitando callejones sin salida, rindiéndome, lastimándome a mí mismo y a muchos otros (de lo cual estoy profundamente avergonzado) y después de ser maestro de niños con discapacidades y supervisor de programas de primera infancia durante 12 años, además de recibir el premio Hermano Mayor del Año de la Ciudad de Nueva York, decidí abandonar la educación.

Trabajé en corporaciones estadounidenses bajo cuatro gerentes miserables diferentes hasta que fundé mi propia empresa de ventas y marketing y publiqué "We Magazine", una revista de estilo de vida para consumidores con discapacidades.

Como emprendedor, defensor publicado de los desafortunados, no creyente y egoísta, finalmente, con la ayuda del Espíritu Santo y sin rendirme nunca, he llegado a conocer un hilo dorado de verdad (en gran parte gracias a Alice Miller), que el único pecado es dar por sentado. Todos los demás pecados se derivan de este primer dominó negro, y que la única oración necesaria es "Gracias".

¿Y adivina qué, amigo mío? La mayoría de los terapeutas y críticos literarios nunca han oído hablar de Alice Miller. ¡Pero tú y yo sí! ¡Hip, Hip, Hurra!


Expiación

La ontogenia recapitulando la filogenia
onda partícula como uno
yo soy tú, tú eres yo, somos uno
juntos
juntos

tiempo pasado
tiempo futuro
todo ahora

sabiduría sin edad
de aquellos que vinieron a visitar
para compartir
para que nosotros sepamos
lo que siempre supimos
para que nosotros comprendamos
lo que ellos llegaron a saber

por qué vinieron
para recordar por todos nosotros
para que nosotros también recordemos.

¿Qué haremos con esto? ¿Envolverlo en una caja?
¿Esconderlo en un armario? ¿Ponerlo en el ático o
el sótano o tirarlo con la basura?

¿Y es posible para nosotros tenerlo
si no nos tomamos un tiempo para recibirlo
si no nos damos el beneficio de la duda?
¿Cuál es el significado de esto
(si es que contiene algún significado en absoluto)
de esto nos tomamos un Minuto de Nueva York
para quizás un momento ah, ah.

****

Alrededor de
1905
emergiendo una novedad radical

E=MC CUADRADO
Einstein instalando entonces el cableado de nuestro celular de ahora
ESE DIVÁN
Freud mostrándonos por qué no sabemos lo que hacemos
UN DESNUDO DESCENDIENDO UNA ESCALERA
El Expresionismo Abstracto atrayéndonos hacia adentro
más allá de pintura y lienzo

Todos estos presentes del presente
bajo el Sagrado Árbol de Fiesta.
Recuerda la alegría que tenías cuando tenías
dos años
cuando tenías tres y cuatro

recuerda
recuerda
porque había alegría en llegar a ser
oh, había alegría

y….y

universalmente
todos recibimos esto totalmente
un tercer cromosoma.

****

Vislumbrando alternativas
dejemos que nuestra imaginación vuele alto
Shakespeare lo hizo, Einstein lo hizo, las águilas lo hacen
así que podríamos nosotros
podríamos haber rechazado a IBM y Mercedes y todos
los demás
podríamos haber dicho no a esta opción de lucro
a Wall Street & Londres
podríamos haber dicho diablos no
y porque no lo hicimos
recibimos el infierno a cambio.

Porque quién puede matar sin una bala
quién puede incinerar sin un programa de sistemas

entonces qué sucedió
¿qué sucedió?

Un fallo
un fallo en la matriz
como de costumbre
demasiada consciencia

demasiada luz de golpe
necesitábamos cerrar los ojos ante el brillo
necesitábamos un descanso para café
el interruptor se encendió sin suficiente advertencia
y lo hicimos
necesitábamos hacerlo en ese momento
necesitábamos cerrar los ojos solo por un momento
un momento de siesta, y lo hicimos.
¿A qué?
(oh amigo mío, cómo podemos poner esta respuesta en palabras)
no podemos
las pesadillas siempre permanecen como impresiones

la muerte siempre es abstracta
(hasta quizás la nuestra propia)
no podemos
no podemos.

Lo imposible siempre permanece imposible
no importa cuánto lo intentemos.

Fue un tiempo
un tiempo que hizo que todos los otros tiempos parecieran no tan malos
un tiempo en que Dios parpadeó, y nosotros quedamos ciegos.

Primera Guerra Mundial
Depresión
Segunda Guerra Mundial
El Holocausto
Nagasaki e Hiroshima
9-11
y mucho más
oh mucho, mucho más

Corea, Vietnam, Afganistán, Ucrania
todos llegamos a la mayoría de edad con ellos
dejamos nuestra inocencia atrás con ellos.

Hitler, Mao, Stalin, Pol Pot y todos los demás
nos raspamos la rodilla en la acera
nos caímos de la bicicleta
las ruedas de entrenamiento se aflojaron
nos caímos
nos partimos el frágil brazo.

Ellos partieron el átomo
la botella del genio rota
no para la restauración de la vida
sino para la quema de un infante japonés
saliendo
a medio camino del vientre
cordón umbilical todavía adjunto
fundimos a ese infante en roca de lava.
Nos sucedió a cada uno de nosotros
quién podría bombardear sin el petróleo para volar.

No recuerdo que los nazis tuvieran petróleo propio.
¿Tú sí?

Un colectivo-inconsciente-conjunto-mental-programa-
de-software-de-mala-creación.
Un antiguo patrón arquetípico que fomenta un pensamiento
que inicia una acción
(porque el pensamiento es en verdad padre del acto)
y todo basado en una sola aceptación demente
solo una
que alguien gana en la guerra
¡que alguien gana mediante la guerra!

* * * *

Los judíos (los que quedan)
recuperaron algo de su arte
(y bien por ellos).

Yo quiero el .001% de las ganancias del petróleo de BP de esas guerras
y tú mereces el .001% también
todos lo merecemos digo yo, ¿y por qué?
Por robar nuestro derecho de nacimiento a la alegría
alegría al mundo.

¿Pueden la alegría y la guerra existir juntas?
¿Pueden?
(y no menciones las réplicas)

¡Nos robaron nuestra alegría!

Y en su lugar, nos dieron un tsunami de locura.

Reconvoquemos la corte mundial.
Tengamos algo de justicia real por una vez.
Invitemos a Dios/Diosa a ser el juez.
Dejemos que esos once millones, y los inocentes
de Nagasaki e Hiroshima sean el jurado.
Démosle al pasado alguna restitución.

Bautismo para el alma.
Confirmación del amor.
Para mostrarnos otro camino,
una mejor opción.

* * * * *

Alrededor de
1960
un Renacimiento para nuestro tiempo
una Ilustración
y todavía en curso.

Sí, algunos libros todavía serán quemados
algunos perecerán prematuramente
pero nada mayor.
Porque qué es Dios/Diosa
si no comunicación instantánea
de la verdad desplegándose

dentro del internet
fluyendo molecularmente en las redes sociales
(sí, la mayor parte oculta, pero todavía ahí)
(para aquellos que quieren ver)
(para aquellos que intercambiaron 'vista' por 'visión')
(para aquellos con pelotas valientes).

¿Qué más necesita decirse que
no tenemos nada que temer sino al miedo mismo,
no preguntes qué puede hacer tu país por ti
sino qué puedes hacer tú,
tengo un sueño,
y
todo lo que necesita ocurrir para que el mal llegue
es que hombres y mujeres buenos no hagan nada,
y
perdona a tu hermano 7 x's 70 x's 700.

¿Qué más necesita decirse amigo mío?
Las campanas cuánticas suenan suavemente para todos

y aunque solo pocos eligen escuchar
todos son llamados
todos eventualmente escucharán
todos son llamados
a la investigación con células madre curando todas las enfermedades
(¿no fuimos todos llamados a una vacuna contra la polio?)
a teléfonos celulares sin dejar a nadie aislado
a blogs y podcasts diciendo a los medios internacionales
(ustedes se perdieron esta historia, otra vez).

Caray GE & ABC
quién los hace responsables, caray.

Todos son llamados
eventualmente
todos escucharán.

Los esclavos negros lo escucharon, las mujeres reprimidas lo escucharon,
los gays en el clóset lo escucharon.
las madres de niños escolares lo escucharon,
¡y Gracias a Dios/Diosa actuaron al respecto!

La melodía perfecta de ese acorde de 1905
volviéndose sinfónica en los años 1960,
nuestro propio Renacimiento.

Y aun ahora
(aunque se están intentando represas para detener el flujo)
solo necesitamos saber
(como ellos saben)
cuando la ideología se elige sobre la verdad,
que 'eso' es el centro que no sostendrá.

Agua y aire fluirán suavemente para que crezca la hierba
para que las mentes imaginen
para que los corazones latan una sola pasión
para que el espíritu despierte a
en-unidad-con-mi
rico/pobre/ignorante/genio/santo/loco/enfermo
hermano y hermana, y tú y yo.

Para que todos nosotros no solo imaginemos
sino que sepamos
que actuemos
que actuemos solo con
'en-unidad-con'
en mente.

* * * * *

¿Cómo logramos esto?
Como aquellos que sabían nos imploraron saber.
Perdonar.
¿Perdonar a quién?
¡A todos!
Especialmente a nosotros mismos.
especialmente a nosotros mismos.
¿Por qué?
Por lo que pensamos silenciosamente
por lo que siempre supimos, pero nunca dijimos.

De los lectores

Respuestas a este texto.

  1. Nombrar lo que la infancia deja atrás

    La conexión entre las expectativas de la infancia y la autocomprensión adulta le da peso a este texto. El giro hacia la expiación invita a reflexionar sobre cómo reconocer el daño sin permitir que se convierta en toda la historia.

    Alex Morgan

Continuar la indagación

¿Qué movió en ti esta idea?

Las respuestas se leen antes de aparecer. Comparte con honestidad.